诺曼底号遇难记的主要内容是1870年3月17日夜晚,哈尔威船长小心翼翼地驾驶“诺曼底”号在薄雾中前行的时候不幸被“玛丽”号撞伤。
在这次猝不及防的海难中,哈尔威船长勇于决断,沉着指挥,忘我救人,在死亡面前成就了一个伟大的英雄形象,最终救出了众人而自己以身殉职。
文学赏析
微型小说,篇幅很短,翻译难度不大,所以不能像长篇小说那样独立出书,文学价值不明显,因此译者的名字也不为人所知。
同时也有可能是某个翻译家在翻译雨果的长篇小说集时顺带翻译此篇的。而且他的宣布显示了钢铁般的意志和无上的权威,体现了首先保护弱小的社会应有的运作秩序。
课文记叙了1870年3月17日夜晚,哈尔威船长小心翼翼地驾驶“诺曼底”号在薄雾中前行的时候不幸被“玛丽”号撞伤,在这次猝不及防的海难中,哈尔威船长勇于决断,沉着指挥,忘我救人,在死亡面前成就了一个伟大的英雄形象,最终救出了众人而自己以身殉职。
诺曼底号遇难记中作者传达的精神:
在哈尔威船长严肃宣布了一条生死攸关的纪律――“哪个男人胆敢在女人前面,你就开枪打死他”以后,人们形成的一种感觉。
这项宣布,显示了钢铁般的意志和无上的权威,体现了首先保护弱小的社会应有的运作秩序,表明了居于社会主导地位的一方。确实,此时此刻的船长已成了一个伟大灵魂的化身,巍然屹立于上空。
在《湖北汉鄂教版六年级下册语文书》和凤凰出版社的《小学语文教科书六年级上册》和凤凰出版社《江苏省科教版小学语文教材》的第七课也有所描素 ,表现了哈尔威船长的崇高精神境界和忘我的职业精神。
以上内容参考百度百科――“诺曼底”号遇难记