江南官网app 为船舶与海洋工程行业提供技术支持与动力,是船舶行业最大门户分类网站
全国: | 上海:
水上物流产品分类
主页 > 通讯导航 > 求翻译一段日文,是商品说明
求翻译一段日文,是商品说明
来源:www.ascsdubai.com 时间:2022-06-29 16:15 点击:289 编辑:admin

舞い降りた 夏の夜空に    飘舞下来 夏天的夜空里
咲く华を二人で见てた    开放的花 两个人一起看着
肩ぐるま 手を伸ばせば    骑在肩上(小孩在坐在大人脖子上那种)  伸出手
届きそうだと梦うつつ    似乎就能够到  一直这么想

宵はもうすぐそこ迄    夜马上就到头了
影法师 消そうとしてた    影子法师  就要消失
手さぐりで爱をさがすように    摸索着寻找爱
ともし火をふたりでつけた    两个人一起点起的火

ゆらり    摇摇晃晃
线香花火がゆれ    线香烟火(拿在手里放的一种烟火)在摇晃
きみの横颜もゆれる    你的侧脸也摇晃着
一瞬だけ时を忘れ    一刹那忘却了时间
见つめてる ひとつの光    盯着一点的光
永远に    永远地


星の河 浴衣姿    星河 浴衣的身影 (七夕的夜晚, 日本传统穿简易版和服叫浴衣)
夏祭り はしゃぐ子供たち    夏夜的纳凉晚会  欢腾的孩子们
ふり注ぐ蝉の声が    沐浴在蝉鸣声里
儚くて瞳がぬれた    虚幻地眼睛湿润了

ゆらり    摇摇晃晃
线香花火がゆれ    线香烟火在摇晃
きみの横颜がにじむ    映照着你的侧脸

そのわかりを消さぬように    不要消失
风上に 寄り添うふたり    两个人相依地挡在上风头

ずっとこのままでいさせて    请一直让我们这样
この夏はもう二度とこない   这个夏天不会再来
こんな気持ちは初めてだから    这样的感觉还是第一次
明日も见えない    看不到明天

ゆらり   摇摇晃晃
线香花火がゆれ    线香烟火在摇晃
きみの横颜もゆれる    你的侧脸也在摇晃
过ぎる夏を惜しむように    好像在惋惜正在逝去的夏日
落ちてゆく ひとつの光    落下去的 一点的光
永远に このまま    永远 保持这样

一瞬を このまま   这一刹那 保持这样

为什么QQ农场出现ctc,apping,qq,com请求在您的计算机上存储信息而且无论我怎么操作都没反应,同时不能打开连个空间,第二个总是显示第一个无法进入第二个空间

 
试一下:

 

1、首先要保证flsha插件是最新版本
2、开始--设置--控制面板(切换到经典视图)--Falsh Plaryer--存储
--全部删除--删除所有音频和视频许可文件前面的勾打上--删除数据.。



100分求-外贸高手帮我翻译以下走船的术语

美国反恐舱单申报费: $25
美线文件: $19
报关: $15
海运费: $652
拆箱费:$72
进口清关费:$125
到货通知费: $100
操作费(换单费): $75
码头费用: $72
仓储费: $217
Total: $1372
Transit time: around 20 days

The hs code is : 63061200
The duty rate(关税税率) is: 8.8%+HMF(港口维护费,费率为0.21%,最低USD25/票)+MPF(货物税,税率为0.125%)

另外还漏下了一个费用BOND费,一般美国客人要求做DDP的话,往往这个客人没有在美国海关注册,即没有BOND#,如果帮客人申请临时BOND#的话,需要支付BOND费为货值的0.55%(最低USD55/票)。如果申请长期BOND#,年费为USD650。

Baidu
map