1. 西方海洋文学
大海对于西方的人民来说，总是带有一种神秘色彩。它既能给当地的人民带来财富，也能顷刻夺去人的性命。
久而久之，希腊神话中就有了海神的出现，在庞大的海神家族中，波塞冬是最受人们敬仰的一位海神。随着希腊民族以及宗教的融合，波塞冬逐逐渐成为希腊人民的守护神。
相传，波塞冬不仅能够驾驭马、震动大地，甚至还能够统治大海。
2. 外国海洋文学
因为东晋及南朝海贸开始发展
3. 西方海洋文学的开山之作是
起源于海洋文明的西方国家很早就重视海洋的意义，2000多年前的古罗马哲学家西塞罗说：“谁控制了海洋，谁就控制了世界。”
谁控制了海洋，谁就拥有了控制海上交通的能力；谁拥有了控制海上交通的能力，谁就控制了世界贸易；谁控制了世界贸易，谁就控制了世界财富，从而也就控制了世界本身。几百年来，葡萄牙、西班牙、荷兰、英国乃至今天的美国在世界上的优势力量都是以海权为基础的。
4. 西方海洋文学作品
《诗经·商颂·玄鸟》里，有这样一段话：“肇域彼四海，四海来假。”
意思是说，商朝所开创的疆域达到了四海边，四海的诸侯都来朝觐商朝君主。在商朝时候，现在的渤海、黄海一带就有人类居住、活动。他们习惯了陆地与大海相邻的世界，很容易将这个观念传递给其他人。
于是，人们推而论之，认为既然东边的边际是大海，那么另外的西方、南方、北方三方的尽头，一定也是无边无际的大海。
它们合并起来，便是四海，分别是：东海、西海、南海、北海。
5. 西方海洋文学翻译研究
电话：tel 大海：sea 我：I 倒过来为：i sea tel 日语念起来为“愛いしてる(ayishiteru)” 意思是我爱你
6. 中外海洋文学
从总体上来说，宋代的涉海文学还是主要以虚构和想象为主，只能算是一种志怪小说。在宋代的涉海书籍之中，我们就能够看到形形色色的海洋动物：有《异鱼记》中能开口说话、衔珠报答的龙之子，有《巨鱼记》中一旦死亡就会引发大瘟疫的巨鱼；有《朱蛇记》中能够报恩的鱼蛇。如此种种，不一而足。
7. 西方海洋文学的特点
从自然地理环境来看，西方文明属于海洋文明。西方满是千形万态的海湾.这地方普遍的特质便是划分为许多小的区域,同时各区域间的平原,小小的山谷和河流;这里并没有大江巨川,没有开阔的平原流域;这里山岭纵横,河流交错,几乎没有一个大面积的整块. 地理环境的复杂使他们的生活方式具有多样性.
近海地区的居民,主要依靠捕鱼,制盐和经商谋生.山地的居民,主要从事游牧业.只有占据了那些谷地平原的居民,才能从事农业.这种多样化的适应方式和狭小的地理空间,从远古起,就使西方人的商业航海贸易发达起来。
但是西方古巴比伦是大河文明，流经伊拉克的底格里斯河和幼发拉底河的两河流域，产生过饮誉世界的两河文明，孕育了璀璨夺目的古巴比伦文明。
8. 西方海洋文学翻译研究包括哪些
《网之下》(Under the Net )（1954年）；《逃离魔咒》(Under the Net )（1956年）；《沙堡》（The Sandcastle ）（1957年）；《砍掉的头》（A Severed Head）（1961年）；《红与绿》（The Red and the Green）（1965年）；《黑王子》（The Black Prince ）（1973年）；《独角兽》（The Unicorn）（1977年）；《大海，大海》（The Sea, the Sea ）（1978年）；《好学徒》（The Good Apprentice ）（1986年）；《书与兄弟会》（The Book and the Brotherhood ）（1988年）；《给地球的消息》（The Message to the Planet）（1990年）；《致敬：骑士》（Joanna, Joanna）（1994年）。《浪漫理性主义者萨特》（Sartre: Romantic Rationalist）（1953年）是一部批评理论研究著作。
9. 西方海洋文化
不仅西方古代文明是海洋文明，西方的近代文明更是海洋文明，包括现在全世界都属于海洋文明的范畴。在古代，全世界是农业文明和海洋文明并存，甚至说是两者结合的，特别是欧洲国家历来就是如此。
当然首先要解释一下，这个海洋文明并不只有海岛国才属于海洋文明，比如英国和日本这样的岛国，基本上所有的东西都离不开海洋。海洋文明是指依靠着海洋生存，并依托着海洋产生了人口的聚集，从而逐步产生了村庄，之后再发展到了城镇，最后到了围绕着海洋贸易而发展出来的城市，当然这样的城市就是一些繁华的港口城市。
而且能够称得上“文明的”，通常来说历史都非常之长，是人类文明的一种，更是早期孕育人类文明摇篮之一。
西方古代的海洋文明，最典型的就是古希腊，他是整个西方文明的源头之一。古希腊的城邦文化，就是依托着海洋发展起来的，持续了650年左右，大约的时间线是公元前800年到公元前146年。
当然古希腊这个地方能够孕育出海洋文明，这也是和他的地理结构有关。古希腊是一个文明的泛指区域，而并不是一个国家。古希腊的区域主要在于欧洲东南部、地中海东北部，包括希腊半岛爱琴海和爱奥尼亚海上的群岛和岛屿，以及土耳其沿岸地区和意大利东部以及西西里里岛的东部一带。特殊的地理环境，造就孕育出了独特的海洋文明，古希腊的海上贸易也非常发达。
学过这段历史的都知道，古希腊是一个城邦组合，最典型的两个城邦就是雅典和斯巴达，一个经济繁荣，一个武力强悍。这些古希腊城邦竟然能够对抗波斯帝国这样的庞大帝国的入侵，公元前5~6世纪，古希腊地区的经济生活高度繁荣，科技也很发达，也产生了人类光辉灿烂的希腊文化。这一时期的古希腊人在哲学思想，建筑，诗歌，科学文学，戏剧，神话等等多方面都取得辉煌的成果。
虽然后来希腊城邦被灭，但是希腊文化却被罗马人继承发扬，之后就成为整个西方国家的精神和文化财富。而欧洲在14~16世纪的发生的文艺复兴，复兴的就是光辉灿烂的古希腊文化。
也正是由于西方国家有这种文化渊源，所以海洋文明一直根植于西方人的基因中，虽然也经历了黑暗的中世纪，不思进取，思想禁锢，但西方人一直没有放弃对海洋的探索。
特别是进入近代，伊比利亚半岛上的两个国家——葡萄牙和西班牙资助了很多航海家的，开辟了新航路。之后大航海时代彻底到来，荷兰、英国、法国、丹麦、瑞典等西方国家迅速跟进，开启了近代数百年里由西方国家主导的殖民帝国时代。
水有源，树有根，正是由于海洋文明根植于西方国家的文化基因之中，所以才能诞生一批又一批的强大的海洋国家。特别是意大利，法国，荷兰，丹麦这样的国家，虽然不是海岛国家，但也是海洋沿岸国家，海洋贸易的历史也超过1000年以上。
当然海洋文明天然具有比较清晰的冒险精神，这是西方人能够在近代超脱东方文明的原因之一。当然我个人认为，西方国家之所以搞海洋贸易，还是因为本身生产力不足，农耕文明不发达，加上自己的土地贫瘠，养活不了太多的人口。
所以海洋贸易就也是西方人的好生活的方式之一，恰巧海洋贸易又是一个重要的商业活动之一，虽然风险很大，但来钱也很快。更何况所谓的海洋贸易，很多的是半贸易半劫掠，最终归咎起来还是生活所迫。
和我们中国古代的农耕文明的发展逻辑完全不一样，最终发展出两种不同的文明状态。
10. 西方海洋文学的源头之作
现代西方文明是由古希腊罗马文明经由中世纪的基督教而到近代的工业文明独立发展演变而成的.希腊文明和罗马文明共同构成了古代西方文明.希腊文明是西方文明的摇篮,而罗马则是希腊文明的继承者和古代西方文明的统治者,它们为新生的资产阶级发动革命提供了解放的旗帜和思想武器.
西方文明,人们常称之为蓝色海洋文明,其特点是经济上以商品经济为主,政治上拥有议会体制.而具备这一特点的海洋文明,最早出现在希腊半岛,因而希腊半岛成为西方文明的发源地,以后的西方文明在众多方面都承袭了希腊文明的许多因素,因此,希腊文明成为西方文明的摇篮。
11. 西方海洋文化的主要特征
对待西方传统文化我们要看清他的来源，不能简单归纳是罪感文化。
文化是生活的体现。西方传统文化是海洋文化为主，海洋文化的核心一定是契约精神。
契约精神的形成是海洋渔牧业发展的必然结果。试想一下，一个人为了一家人的生存出海捕捞，所面临的一方面是海洋的不确定性风险给自己捕捞者的生命威胁，另一方面，捕捞者出海之前对弱小的家人要做做好安排，他们彼此靠什么相信呢？
于是，祈求上帝保佑平安，就杜绝出来了上帝。这是人类面临自然灾难无法克服的初期恐怖心理，长期以往就成为了就形成了文化善意的的出发点和归属。
所谓的“罪感文化”出发点和终极指向都是“劝人向善”，并最终建立一个“善”的社会，彼此得到互相帮助和心灵的慰籍。
西方社会传统文化中劝善的方式都是使人在社会生活中建立道德“道德标准”。他们认为谁违背了这一道德标准随，便有一种心灵上的不安，会有一种懊悔、羞耻和罪恶的感觉。西方很多人到教堂去祷告和忏悔是源于零星的不安。
海洋文化中捕食者是以结果为导向，追求的极致是短平快，短平快就是要尽快地脱离海洋未来的风险对自己的威胁，于是，他们不在乎手段如何，而是只要那样来的快就会产生行为的冲动。结果是犯罪感特别强。加之后工业文明的发达，海洋文化催生了海盗行为，这个时候就出现了资本的全球嗜血扩张。
西方的天主教就认为人生是有罪的。人的一生就是为了赎罪。所以，几千年来，他们的文化中积淀出“罪感文化”的传统。