江南官网app 为船舶与海洋工程行业提供技术支持与动力,是船舶行业最大门户分类网站
全国: | 上海:
水上物流产品分类
主页 > 甲板机械 > 翻译!!!!急急急!!
翻译!!!!急急急!!
来源:www.ascsdubai.com    时间:2022-07-02 04:40    点击:117   编辑:admin

原文有错字,船名也搞错了,我按正确内容给您翻译:

PERFORMANCE VSL:
船舶性能:

MV ATLAS OR SUB (OA TONNAGE ACCEPT)
船名:MV ATLAS EXPLORER(总吨位认可)

SDBC CLASS NK
散杂货船 日本船级社

BUILT TSUNEISHI 1955
1955年日本常石舟山船厂制造

PANAMA FLAG
巴拿马国籍

45642MT DWT/11.62M-TPC49.6
载重45642公吨 / 11.62米 - 每公分吨数49.6

185.74M LOA/30.4 BEAM
船身总长度185.74米/ 船幅 30.4米

GRT/NRT 26.074/14880
总登记吨26074/ 净登记吨14880

5 HO/HA
5个谐波震荡器/谐波分析仪(不确定)

MACGREGOR HYDRAULIC F/A FOLDING HCOVERS
MACGREGOR牌液压折叠封盖

HATCH SIZES:20.20M×15.30M-NO1
1号甲板舱口尺寸:20.20米×15.30米

20.80×15.30-NOS 2/5
2至5号甲板舱口:20.80米×15.30米

4×25TNS DECK CRANES OUTREACH 8.8M FROM SHIPS SIDE
4组25吨甲板起重机,从船侧机臂长度8.8米

4×8CBM PEINER ELECTRO HYDRAULIC GRABS
4组8立方米PEINER牌电动液压抓斗

57.208/55564CBM GRAIN/BALE
容量:谷类57208立方米;捆包55564立方米

13.5K LADEN /14K BALLAS ON ABT 27.5/26.7MT IFO 380 CST+0.1MT MDO
FOR AUX/ENG
满载13.5K大约需要27.5吨中级燃油;装上压舱物14K大约需要26.7吨中级燃油;辅助发动机:380CST+0.1吨船用柴油

IN PORT BUNKER CONSUMPTION :IDLE/2.5 MT/IFO WORKING/4.0MT-IFO
在港燃油消耗:空转-每天2.5吨中级燃油;操作:每天4.0吨中级燃油

ALL DETAILS ABOUT WOG
以上只是大概细节,不保证完全无误。

这是上面的一些缩写的英文意思:
VSL - Vessel
OA – Overall
TPC – Ton per centimeter
LOA – Length Overall
GRT – Gross Registered Tonnage
NRT – Net Registered Tonnage
HO - Harmonic Oscillator
HA - Harmonic Analyzer
ABT - About
MT – Metric ton
IFO – Intermediate Fuel Oil
MDO - Marine Diesel Oil
WOG – Without Guarantee

[英语牛人团]

Baidu
map