1. 船舶说明书中英文对照

1、由于外部环境温度过低，应在停机后15分钟后放水，否则会因机身与外部环境的温差过大，导致柴油机部分部件变形，如缸盖变形等问题，从而影响发电机组机组的工作性能。

2、放水时要注意观察水流的具体情况，看水流是否平顺，是否有水流变小或时快时慢的现象。如出现上述情况，说明水中含有杂质，妨碍水的正常排出，此时最好将排出口拆开，让水从机体内直接排出。如水仍不通畅，则用铁丝等较硬、较细的钢质物件进行加固，直至水通畅为止。

2. 船舶英文名称

FWT=FRESH WATER TANK ，一定不会是DWT，因为DWT在船舶方面的意思是DEAD WEIGHT TON=载货吨的意思

3. 船舶说明书中英文对照是什么

品牌 上柴

额定电压 400/230

连续输出功率 780

最大功率 860

额定频率 50

型号 SC33W1150D2

燃料 柴油

冲程数 四冲程

汽缸数 六缸

冷却介质 水冷

应用范围 船舶机械

旋向 逆时针

标定转速 1500

产品类型 全新

额定电压 400/230

连续输出功率 780

最大功率 860

额定频率 50

工作方式 往复活塞式内燃机

连续工作时间 12

启动方式 自动

燃油箱容量 100

规格 2307／1371／1983

4. 船舶参数中英对照

当然要加，是ships。意思是：船，<口>宇宙飞船，船舶（是ship