1. 船舶说明书中英文对照

可能出现了这几种情况：

1、报警可能是超高温报警，因水箱水温过高，为了防止上冷水造成真空管炸裂，所以有这个功能，但也不排除其余原因，具体查看配套的仪表使用说明书或者询问购买商。水压太低，水箱温度太高，都会造成这样的现象。

2、检查自来水的压力。自动上水就检查电磁阀能不能自动打开，设置有没有问题。手动上水就检查管路有没有堵塞。

3、真空集热管和反光板表面沉积较多灰尘或有遮挡物；真空集热管漏气失掉真空度；热管失效，天气不好，日光辐射能量不足，气温偏低；水阀件关闭不严，处于缓慢上水或泄水状态。擦去真空集热管及反光板表面的灰尘，移走遮挡物；更换真空集热管；更换热管；使用电辅助加热装置；拧紧阀门。

2. 船舶规范中英文对照

全称《中华民国和大不列颠和北爱尔兰联合王国关于取消英国在华治外法权及其有关特权条约》。1943年1月11日，中国外交部次长吴国桢和英国驻华大使克尔(又称卡尔)在重庆签订。主要内容有：英国废除在华治外法权，取消1901年签订的《辛丑条约》及其给予英国的一切权力;交还天津、广州英租界，终止英国在北平(今北京)使馆界及上海、厦门公共租界所享有的所有行政、管辖等权利;放弃英国军舰驶入中国领水和任用英籍臣民为中国海关总税务司的权利;放弃英国船舶在中国领水内沿海贸易或内河航行的权利;租界取消后，中国不得取消或以任何理由追究英国公民及公司或政府在中国国内现有关于不动产的权利。在该约中，英国拒绝归还根据不平等条约占有的香港和九龙。

中美、中英新约的签订，是中国人民反对外来侵略所取得的伟大胜利，是中国战时外交所取得的重大胜利。继美、英之后，比利时、挪威、加拿大、瑞典、荷兰等许多欧美国家纷纷放弃在华治外法权，签订平等新约，中国人民的废约运动终于取得了应得的胜利。但中美、中英新约的签订，并没有使中国真正走上独立自强之路，新约中的许多条款有许多对中国并不适用，而只适用于英美；且英美所放弃的有些特权，如北平、天津租界的权利，中国并不能真正获得，必须在打败日本帝国主义后才有可能；香港问题仍悬而未决。

　　尽管如此，中美、中英新约签订后，中国国内两大政党中国国民党和中国共产党立即作出反应，庆祝不平等条约的废除。

3. 船舶规范英语

1.报告应仅仅包含以达到该系统目的的重要信息。

2.报告应是简单的,并使用国际标准报告格式和程序;报告用的语言应包括英语,并在可能时使用IMO国际标准航海用语。

3.报告的数目应保持最少。

4.有关遇险、安全和保护海上环境的报告应免收通信费用。

5.报告时间和地点应足够灵活机动,以避免干扰其他航行值班任务。

6.从一个报告系统获得的信息应在遇险和安全需要时能提供给其他的报告系统。

4. 船的说明书

太阳能机械自划船说明，将太阳能板安装在船舶的上方，进行发电好驱动机械手柄自动滑船向前

5. 船舶介绍英文

PSV是平台供应船英文Platform Supply Vessel的缩写。

平台供应船历经技术上的几代演变，现在已经发展成为设备复杂，使用要求高而本身精干且极具活力的一类大型船舶。第一艘专用海洋平台供应船是美国海事公司在1955年建造的。当时的供应船虽然主尺度不大，马力较小，没有或只有有限的专用拖曳设备，因而只能在风浪不大的墨西哥湾水域作业，但是已基本形成了现代海洋供应船的雏形。

6. 船舶英文缩写对照表

Cp就是船的英文缩写。

船舶是能航行或停泊于水域进行运输或作业的交通工具，按不同的使用要求而具有不同的技术性能、装备和结构型式。船舶是各种船只的总称。指的是依靠人力，风帆，发动机等动力，能在水上移动的交通手段。

另外，民用船一般称为船，军用船称为舰，小型船称为艇或舟，其总称为舰船或船艇。

7. 船舶英文怎么写

首先用英文对船舶类型的主要内容进行概述性解释，其次，用英文对传播类型的主要内容进行详细描述解释，最后用英文对船舶类型的主要内容进行综合评价解释

8. 船舶说明书中英文对照怎么写

主题内容和适用范围

本标准适用于船用导航雷达。

1.1 无线电频率

雷达设备工作的无线电频率在任何时刻均应在国际电信联盟颁发的“无线电规则”所规定的范围内。

2. 目的

雷达设备应能相对于本船的其他水面船舶和障碍物、浮标、海岸线以及导航标志的位置，这将有助于导航和避碰。设备的安装应满足该设备所规定的性能标准。3. 性能要求

所有雷达设备均应满足下述最低要求。

3.1 作用距离

在正常传播条件下，当雷达天线架设在海面以上15米高度时，在无杂波的情况下，设备应清楚地显示出：

3.1.1 海岸线

高度为60米的陆地，距离为20海里。

高度为6米的陆地，距离为7海里。

3.1.2 水面目标

对5000吨（总吨，下同）的船舶，不管其首向如何，距离为7海里。

对10米长的小船，距离为3海里。

对有效反射面积约10平方米的导航浮标之类的目标，距离为2海里。

3.2 显示

3.2.1 雷达设备应提供首向向上非稳定相对平面位置显示，在没有外部放大装置的情况下，其有效显示直径不小于下列规定：

3.2.1.1 500 吨到1600 吨以下的船舶为180毫米；

3.2.1.2 1600 吨到10000 吨以下的船舶为250毫米；

3.2.1.3 10000 吨和10000 吨以上的船舶，一台雷达的显示器为340毫米，另一台雷达的显示器为250毫米。

3.2.1.4 若放大后的显示精度在本标准的精度范围内，也可以使用光学放大装置。

3.2.1.5 与雷达导航或避碰无关的任何信息只允许显示在屏幕有效直径的外面。

3.2.2 设备应供应下列两组显示量程中的任一组：

3.2.2.1 1.5、3、6、12、24海里以及一档不小于0.5海里且不大于0.8海里的量程组；

3.2.2.2 1、2、4、8、16、32海里的量程组。

3.2.3 设备还可以提供其他量程。

3.2.3.1 所提供的其他量程应比第3.3.2条所要求的最小量程更小，或者比第3.3.2条所要求的最大量程更大。

3.2.3.2 不应提供扫描起点延迟的量程。

3.2.4 设备在任何时刻都要清楚地指示所用的量程及两距标环的间距。

3.3 距离测量

距离测量指确定某目标到雷达天线的距离。

3.3.1 设备应提供测量距离用的下列固定电子距离环：

3.3.1.1 当设备按第3.2.2.1条的规定提供量程时，在0.5到0.8海里之间的量程上至少应有2个距标环，在其他量程上应有6个距标环；

3.3.1.2 当设备按3.2.2.2条的规定提供量程时，在每一量程上应有4个距标环。

3.3.1.3 当设备具有偏心扫描装置时，在每一量程上应增加另外的距标环，使距标环能从最大偏心点开始，一直延伸到显示器边缘。在每一量程上，附加距标环的间距应与第3.3.1.1条或第3.3.1.2条所提供距标环的间距相同。

3.3.2 设备应提供带数字式距离读数的活动电子距标。

3.3.2.1 活动距标的变化范围至少应覆盖从0.25海里到最大程度的最大距离。

3.3.3 用固定距标和活动距标测量目标的距离，其误差不超过使用量程的最大距离的1.5%或70米，取其大者。

3.3.4 固定距标和活动距标的亮度可调节，并可调到在显示器上完全消失。

3.3.4.1 固定距标和活动距标的亮度应能单独调节。{ContentPageTag}

3.4 首向指示

3.4.1 首向应在显示器上用一条直线指示，其最大误差不超过±1o。船首线的宽度不大于0.5o。

3.4.1.1 首向应以一根电子扫描线从扫描原点延伸到显示器边缘。

3.4.1.2 船首线至少应有±1o的可调范围，以便在设备安装时调整其精度达到或优于0.5o。

3.4.2 应有关掉船首线的装置。改装置不会停留在“船首线断开”位置上。

3.4.2.1 当船首线有亮度控制时，不应使船首线暗到消失。

3.5 方位测量

3.5.1 应能在显示器上迅速测定任一目标回波的方位。

3.5.2 用方位测定装置测量显示器边缘上的目标回波，其方位测量精度应等于或优于±1o。

3.6 分辨力

3.6.1 在2海里或小于2海里的量程上，在所用量程的50%~100%的区间内，对方位相同的两个相似的小目标，设备能分离地显示出该两目标的距离间隔应不大于50米。

3.6.2 在1.5海里或2海里的量程上，在所用量程的50%~100%的区间内，对距离相同的两个相似的小目标，设备能分离地显示出该两目标的方位间隔应不大于2.5o。

3.7 横摇或纵摇

当船舶横摇或纵摇达±10o时，设备的作用距离仍能满足第2.1条和2.2条的要求。

3.8 扫描

雷达天线应按顺时针方向连续和自动扫过360o方位。转速应不低于12r/分。设备应能在高达100kn的相对风速情况下良好地运 转。

3.8.1 如果确定雷达要与自动雷达绘标仪联用，则在16海里及16海里以下量程时，天线转速应不低于20r/分。

3.9 方位稳定

3.9.1 设备应有使显示方位稳定在发送罗经方位上的装置。为此，设备应有罗经输入接口。当罗经转速为2r/分时，对发送罗经的复式精度应在0.5o以内。

3.9.1.1 雷达显示器应有首向向上显示方式。当从一种显示方式转换到另一种方式时，时间不超过15秒，精度为0.5o。

3.9.2 当无罗经信号输入时，设备应能以非稳定显示方式正常地工作。

3.10 性能检查

应提供检查装置，当设备工作时能容易地判别其性能是否明显低于安装时达到的校准标准，并能在无目标情况下检查设备的调谐是否正确。

3.10.1 设备性能明显下降是指系统总的性能降低10dB以上。

3.11 抗杂波装置

应提供适当的方法，抑制由海浪杂波、雨雪和其它形式的降水、云以及风沙造成的有害回波。应能手动和连续调节抗杂波控制器。在逆时针到底位置上，抗杂波控制器不起作用。另外，可以配备自动抗杂波控制器，但必须能断开它。

3.11.1 采用小的不连续步进方式调节抗杂波控制器，应认为是连续的调节。另外，如果满足下述条件，则也可采用非旋转式的控制器调节。

3.11.1.1 如果以直线运动方式调节，在移向最左或最下位置时，抗杂波装置应不起作用。

3.11.1.2 如果用一对按钮工作，当按下左边或下面按钮时，抗杂波装置断开。应具有抗杂波控制器工作状态的指示。

3.12 操作

3.12.1 设备应能在显示器所在位置启动和操作。

3.12.2 操作控制器应便于操作者接近，并易于辨认和使用。

3.12.2.1 凡控制器使用符号之处，所用符号应符合GB5465.2“电气设备用图形符号”的规定。

3.12.2.2 为了移动显示器上某些参考标志的位置，例如扫描原点、电子方位线原点、电子方位线与活动距标的交点，可以采用摇杆、滚球或其他相当的控制器。参考点在显示器上的移动方向应与所有控制器动作方向一致。

3.12.3 设备从冷态启动后，应在4分钟内完全正常工作。

3.12.4 设备应具有准备状态，并能在15秒内从准备状态转入工作状态。

3.12.5 如果在强的环境光线下，为便于显示器的观察而需要遮光罩时，应予以考虑罩子的装拆方便。{ContentPageTag}

3.12.5.1 遮光罩应使操作者（可能戴眼睛）在各种环境光线下，能正常地观察显示器的图象。若遮光罩范围内有标绘装置或控制器，则罩上应留有适当的手的进出孔，以便于操作这些装置。当手伸入或离开孔时，进出孔应能自动地调节以挡住孔外的光线进入罩内。

3.13 外磁场干扰

3.13.1 当设备在船上安装和调整好后，无论船舶在地磁场中如何运动，无需进一步调整，设备的方位精度应保持咋本标准所规定的范围内。

3.13.1.1 应充分限制外磁场的影响，以保证设备在船上安装和调整后的方位精度保持不变。

3.14 海面或地面稳定（真运动显示）

3.14.1 如具有海面或地面稳定显示，显示的精度和分辨力至少应达到本标准的要求。

3.14.2 除了在人工干预情况下，扫描原点的连续运动不应超出显示器半径的75%，可以提供自动复位。

3.14.2.1 当扫描原点移动到靠近极限位置时，设备应给出灯光报警，也可以加上音响报警，但不需要时可断开。

3.14.2.2 当采用自动方式复位时，应配以启动复位的手动控制器。

3.14.3 应能使扫描原点按照发送罗经和速度/航程测量装置的输出进行移动。还应有一个设置本船船速的手动控制器，以不大于0.2kn的增量从0起调到30kn以上。

3.14.3.1 扫描原点移动的速度应与速度输入信号相对应，其误差不应超过5%或0.25kn，取其大者。

3.14.3.2 扫描原点移动的方向应与航向输入信号相对应，其误差不应超过3o。

3.14.4 为补偿海流、潮汐及海风的影响，而在设备上动手装手动“流向”和“流速”控制器时，“流向”（海流方向）控制器应以度作为刻度，并且为了正确操作，控制器的调节应与罗经方向一致。“流速”控制器应能以不大于0.2kn的增量，在0到9.9kn以上的变化范围内输入流速数据。

3.15 标绘装置

若设备带有标绘装置时，应提供手动或自动标绘雷达目标的有效手段，所用标绘装置至少应同反射式标绘器一样有效。装了反射式标绘器，应配有单独的标绘器照明亮度调节装置，并可调暗直至熄灭。

3.16 配合雷达信标工作

3.16.1 所有在9GHz（3厘米）频段工作的雷达应能以水平极化方式工作。

3.16.1.1 所有在3GHz（10厘米）或5GHz（6厘米）频段工作的雷达，可以以水平或垂直极化方式工作。

3.16.1.2 可加一装置，使雷达在另一极化方式工作，在这种情况下，设备应能在显示器上转换极化方式。

3.16.2 应能断开可能会妨碍雷达信标显示的那些信号处理装置。

3.16.2.1 雷达的工作应当与符合国际海事组织所建议的相应雷达频段标准的扫频雷达信标相适应。

3.17 中间转换

当安装多台雷达和中间转换装置时，转换装置的设计应做到操作简单、转换迅速。在各种双雷达组合方式工作时，雷达的性能应保持不变。

4 安全措施

4.1 除为了维修可用人工干预装置外，只有在波束扫描时天线才能辐射。

9. 船舶参数中英对照

以jet为词根的单词高中：

jettison

美 /ˈdʒetɪsn/英 /ˈdʒetɪsn/

v.（为减轻重量而从行驶的飞机或船上）投弃；摆脱，处理掉；放弃；拒绝接受；把……作为废物抛弃

n.扔，投；废弃；投弃（船舶遇难时投弃货物以减轻负载）

过去式 jettisoned

过去分词 jettisoned

现在分词 jettisoning

第三人称单数 jettisons

双语例句:

They jettisoned their cargo to prevent the ship from sinking.

他们扔掉货物以防止船沉没。

The director had to jettison the filming because of lack of funds.

因为资金短缺，导演不得不放弃拍摄。

10. 船舶术语 中英对照

vessel就是指运输工具的名字vessel 英 ['ves(ə)l] 美 ['vɛsl] n. 船，舰；[组织] 脉管，血管；容器，器皿双语例句The main application field of AIS is the vessel collision and VTS.AIS系统的主要应用领域是船舶避碰和船舶交通管理系统。

11. 船舶说明书中英文对照是什么

爱德克斯气体检测仪使用注意事项

A． 在使用仪器之前，仔细阅读操作手册。

A． 本仪器的使用必须按我公司的工作规程。

B． 我公司负责本变送器12个月的保修（保修期从用户拿到仪器之日算起）。用户在使用中应遵守使用说明，任何由用户操作不妥造成的仪器损坏，不在保修范围之内。

C． 在维修仪器和更换部件时必须采用我公司的原装备件，并在本公司授权下由受过专门培训的人员来完成。如果用户自行修理更换部件，仪器的可靠性责任由操作者负责。

D． 传感器内有酸溶液，用户不要拆卸，还要注意不要损坏传感器正面的薄膜。如果操作不当，传感器内酸液泄漏到皮肤上，应及时用水连续冲洗接触部位10分钟。

E． 仪器需每年标定一次；仪器的传感器的隔爆片部位要定期清理（用低压压缩空气吹扫），否则灰尘杂质堵塞防护孔会影响检测的灵敏度。

F． 本仪器的使用还应遵守国内有关部门及工厂内仪器管理方面的法令和规则。

2、 概 述

随着工业的迅速发展,人类接触有害气体及易燃易爆气体的场所越来越多,由此造成对人类本身的危害越来越大。一次次的中毒或爆炸事故，使人们清醒的认识到在发展工业的同时保护人类自身安全的重要性。因此各种有害气体及易燃易爆气体报警仪器渐渐成为工业安全中*的防护设备。

BG80固定式气体检测变送器可以广泛应用于冶金、石油、石化、化工、化学化工、船舶等行业。仪器采用隔爆型设计，4~20mA或485标准信号输出，可远距离传输，可直接进入DCS系统，检测传感器具有灵敏度高、反应迅速、寿命长、极化时间短等特点，处于国内同类产品水平。

3、 工作原理

可燃性气体传感器采用一代低功耗高抗干扰型载体催化元件。它与二只固定电阻构成检测桥路。当空气中含有可燃性气体扩散到检测元件表面上，在检测元件表面催化剂作用下迅速进行无焰燃烧，产生反应热使检测元件的铂丝电阻值增大，检测桥路输出一个差压信号。这个电压信号的大小与可燃性气体浓度成正比例关系。它经过放大后，进行电压电流转换并把可燃性气体爆炸下限值以内的百分含量（%LEL）转换成4～20mA标准信号输出。

氧气传感器应用了伽伐尼原电池原理，其构造是在原电池内装置了阳极（铅）和阴极（银），以薄膜同外部隔开，当空气中的含氧气体透过此薄膜到达阴极，发生氧化还原反应。传感器此时将有个与氧气浓度成正比关系的mV级电压输出，这个电压信号经放大后，进行电压电流转换并把氧气的百分比（0～30%）以内含量转换成4～20mA标准信号输出。

有毒有害气体传感器采用世界上先进的进口电化学传感器，它应用控制电位电解法原理，其构造是在电解池内安置了三个电极，即工作电极，对电极和参比电极，并施加以一定的极化电压，更换不同气体的传感器并改变极化电压数值，即可测量出不同的有毒有害气体。被测气体透过薄膜到达工作电极，发生氧化还原反应，传感器此时将有一微小电流输出，此电流与有毒有害气体浓度成正比关系，这个电流信号经采样处理转变为电压，电压信号再经过放大后进行电压电流转换，并把有毒有害气体检测范围内的含量（ppm值）转换成4～20mA标准信号输出。

4、 技术性能及参数

4.1 主要技术指标

检测气体

量程

精度

zui小读数

响应时间

氧气（O2）

0-30%Vol

＜±5%（F.S）

0.1%Vol

≤15秒

可燃气（EX）

0-100%LEL

＜±5%（F.S）

1%LEL

≤5秒

一氧化碳（CO）

0-999ppm

＜±5%（F.S）

1ppm

≤25秒

硫化氢（H2S）

0-100.0ppm

＜±5%（F.S）

1ppm

≤30秒

二氧化硫（SO2）

0-1000.0ppm

＜±5%（F.S）

1ppm

≤30秒

一氧化氮（NO）

0-250ppm

＜±5%（F.S）

1ppm

≤60秒

二氧化氮（NO2）

0-20.0ppm

＜±5%（F.S）

0.1ppm

≤25秒

氯气（CL2）

0-20.0ppm

＜±5%（F.S）

0.1ppm

≤30秒

氨气（NH3）

0-100ppm

＜±5%（F.S）

1ppm

≤50秒

氢气（H2）

0-1000ppm

＜±5%（F.S）

1ppm

≤60秒

氰化氢（HCN）

0-50.0ppm

＜±5%（F.S）

0.1ppm

≤200秒

氯化氢（HCL）

0-20.0ppm

＜±5%（F.S）

0.1ppm

≤60秒

磷化氢（PH3）

0-5-2000 ppm

＜±5%（F.S）

0.01ppm

≤25秒

臭氧（O3）

0-5.00ppm

＜±5%（F.S）

0.01ppm

≤50秒

二氧化氯（CL O2）

0-20.0ppm

＜±5%（F.S）

0.1ppm

≤60秒

环氧乙烷（C2H4O）

0-100.0ppm

＜±5%（F.S）

0.1ppm

≤120秒

重复性：<2%

零点漂移：<±2%（F•S） /6h

工作温度：-20~+50℃

环境温度：<90%RH

传感器工作原理：氧气及有毒气体为电化学式，可燃性气体为催化燃烧式

传感器寿命：可燃性气体传感器为三年，氧气及有毒气体传感器为二年

4.2 其它技术参数

检测方式：扩散式

工作方式：固定式长期连续工作

工作电压：12~30VDC

工作电流：氧气及有毒气体<50mA（Max）

可燃性气体<150mA（Max）

输出信号：三线制4~20 mA标准信号输出或485信号输出

外型结构：压铸铝壳体

外型尺寸： 135×125×116mm（无安装支架）

167×145×126mm（带支架）

重量：无安装支架≤1.0kg 带支架≤1.4kg

连接电缆：

4~20 mA信号通信方式：三芯屏蔽电缆，截面积3×1.5mm

485信号通信方式：两芯屏蔽双绞电缆（485信号），截面积2×1.5mm

两芯屏蔽电缆（电源），截面积2×1.5mm

连接距离：>1000m

防护等级：IP65

安装方式：墙壁式

防爆形式：隔爆型

防爆等级：Ex dII CT6

进线口：六角型锁紧螺母

5、 安装说明

5.1 选择安装位置

本气体检测变送器的安装位置，对于达到*检测效果是至关重要的。确定位置时，需要综合考虑以下因素：如气体泄漏点的密度、被测气体的比重、周围建筑物的影响、生产设备的新旧程度、风向及常年的气象情况等，在室内还要考虑门窗的位置。

以下建议供用户参考：

A． 仪器与被测气体可能泄漏点要保持适当的距离。太近反应速度快，但如果泄漏频繁，可能报警次数过多，或长期处于报警状态使人麻痹。

B． 仪器要安装在泄漏点的下风向。

C． 在室内安装时，如果泄漏源在室外，仪器要安装在进风口处。

D． 要根据被测气体与空气的比重来确定安装的高度。

E． 要根据被测气体可能泄漏点的情况，人员出现的频率和停留时间，选择仪器的数量，以达到*的经济效果。

F． 如果设备陈旧可考虑增加被测点。

G． 仪器要防止受高温热源的辐射，过高的温度或过低的温度都会影响传感器的使用效果及寿命。

5.2 安装步骤

5.2.1 在相应的接线端子上接相应线路，不要带电接线；根据用户订购的气体检测变送器的不同，接线端子排列会有所不同。以下是各端子符号含义：

V———— 电源线正（12~30VDC）

S———— 4~20 mA信号线

G———— “V”与“S”线的共地线

485+ —— 485信号正

485+ —— 48信号负5

NO————继电器常开触点

COM———继电器公共触点

NC————继电器常闭触点

5.2.2 将仪器的下盖卸下，按上面的端子符号含义将线与端子一一对应接好，注意不能接错。检查连接牢固后，将壳体中多余电缆线抽出，锁紧进线口的六角螺母。如果采用的电缆较细用生胶带将电缆加绕到适合的外径，保证锁紧螺母拧紧和不会有空隙。各环节可靠无误后，将下盖拧紧（密封圈放正、压紧，盖与壳体不要有缝隙）。

5.2.3 zui后用膨胀螺栓将仪器固定在墙面安装位置上，安装仪器时必须保证传感器的方向向下，否则仪器无法正常工作。用户也可以根据现场条件把变送器与安装支架分离，先将安装支架固定好后再接线。

5.2.4 为了安全和减少干扰，将仪器的外壳接到可靠的地线上。本气体检测变送器与主机（二次表）之间的电缆越短越好，并尽可能用铁管加以保护。

6、 仪器参数设置说明（带显示型）

本气体检测变送器在出厂前已将各种参数设置好，用户一般不需再设置，通电即可工作。如果用户需要，我们提供了以下用户可以自己设置的参数（带显示型）：高报警值，低报警值，继电器报警值，485地址。注：除此以外的参数用户不可以调整，否则将导致仪器无法工作。

操作步骤：

A． 进入菜单：同时按住KZ键和KA键3秒，将进入菜单，此时 交替显示“H”（高报警值），按KZ键或KA键将循环显示其他参数：“L”（低报警值）；“JUDI”（继电器报警值）；“Add”（485地址）；

B． 调整高报警值：当交替显示“H——高报警值”时按KR键将固定显示高报警值，此时按KZ键或KA键将向上加数或减数。调整好后按KR键回到交替显示“H——高报警值”的状态。

C． 调整低报警值：当交替显示“L——低报警值”时按KR键将固定显示低报警值，此时按KZ键或LA键将向上加数或减数。调整好后按KR键回到交替显示“L——低报警值”的状态。

D． 调整继电器报警值：当交替显示“JUDI——继电器报警值”时按KR键将固定显示高报警值，此时按KZ键或KA键将设置1（高报警时动作）或0（低报警时动作）。调整好后按KR键回到交替显示“JUDI——继电器报警值”的状态。

E． 调整485地址：当交替显示“Add——485地址”时按KR键将固定显示485地址，此时按KZ键或KA键将向上加数或减数。调整好后按KR键回到交替显示“Add——485地址”的状态。

F． 退出菜单：同时按住KZ键和KA键，将退出菜单，回到正常测量状态。

7、 标定说明

7.1 零点标定

将仪器置于纯净空气中（氧气需通入高纯氮气体），主机与本气体检测变送器接好后，可以通电检查，使传感器稳定4小时后开始调零。调零时打开上盖：

A． 带显示型：长按KZ键3秒显示“0SE”，再按KR键显示“CALL”，等待8秒后，若仪器回到零点则标定成功，如果显示“Err”则标定失败。

B． 无显示型：长按LZ键3秒使LZ灯亮，再按LR键， LZ灯将闪烁10下，如果LZ灯和LA灯同时点亮则标定成功，如果LZ灯快速闪烁5下则标定失败。

C． 标定结束后将上盖上好。

7.2量程标定（增益调节）

将已知浓度的标准气体通过减压阀和流量计以300mL/min的流量向仪器供气，通气1分钟待仪器显示稳定后开始量程标定。标定时打开上盖：

A． 带显示型：

1） 长按KA键3秒显示“ɡAS”，再按KR键显示“CALL”，等待8秒后，仪器将交替显示“ɡAS——气体浓度”。

2） 再按KR键将固定显示气体浓度，此时按KZ键或KA键将向上加数或减数。将显示的气体浓度与标准气体浓度调整一致。

3） 等待20秒后，将退出标定。如果显示标准气体浓度则标定成功，如果显示“Err”则标定失败。

B． 无显示型：

1） 确保主机与本气体检测变送器接好。

2） 长按LZ键3秒使LZ灯亮，再按LR键， LZ灯闪烁10下后LZ灯亮，此时观察主机，应有读数。

3） 按KR键后再按LZ键或LA键将向上加数或减数。将显示的气体浓度与标准气体浓度调整一致。

4） 等待20秒后，将退出标定。如果LZ灯和LA灯同时点亮则标定成功，如果LA灯快速闪烁5下则标定失败。

C． 标定结束后将上盖上好。

8、常见故障及维修

故 障

原 因

处理方法

仪器无输出

导线接错

重新接好（见5.2）

电路故障

返回本公司修理

无气体时有读数

零点漂移

重新零点标定（见7.1）

电路故障

返回本公司修理

主机读数偏低

放大倍数过低

重新量程标定（见7.2）

传感器失效

更换传感器

主机读数偏高

放大倍数过高

重新量程标定（见7.2）

传感器失效

更换传感器

主机读数不稳

稳定时间不够

开机等待

传感器失效

更换传感器

电路故障

返回本公司修理

干扰

检查仪器接地是否良好

响应时间变慢

灰尘堵塞探头

清理仪器灰尘，保持探头清洁

传感器失效

更换传感器

电路故障

返回本公司修理