自动化和自働化翻译日语为：自动化と自働化。 在日语中“动”与“働”是两个不同的汉字，发音和意义都不相同。“动”是直接从中文引进的，“働”则是日本造的汉字。 自働化是让设备或系统拥有人的智慧。当被加工零件或产品出现不良时，设备或系统能即时判断并自动停止。通过自働化改善的设备或系统，可以达到两个目的，一个是不生产不良品（实现零缺陷），即用简便(投资最少化LCIA)的机械替代人的劳作,减轻作业强度,提高工作效率;另一个是可以节省监控设备运行的看护人（实现省人化）,既异常发生时的自动停机功能。 自働化是有人字偏傍的,强调的是人机最佳结合,而不是单单的用机械代替人力的自动化。所以，自働化与一般意义上的自动化不是一回事。

日本电缸品牌排行？

1.东京汉翔机械设备有限公司AIM创立于2008年，一直致力于高精密线性传动产品之专业生产制造商，拥有欧规、日规线性滑台式电动缸，欧规活塞杆式电动缸，以及高精密十字转向器及旋转定位平台产品。

2010年，在东莞成立中国大陆组装厂，全面负责大陆市场的产品开发，制造与销售。2013年，负责大陆华东与华北市场开发，管理与技术支持工作。 公司视『整体解决方案提供商』为企业愿景，多年来始终秉持『专业技术、全面解决方案』之宗旨，提供产品咨询、售后服务与技术支持。旗下的产品与技术深获业界赞许，客户涵盖了汽车、半导体、PCB、TFT、太阳能、生物科技、电子行业、包装与灌装、医疗机械设备等诸多行业应用领域。

2.威迩(大阪)科技有限公司成立于2016年,是一家集研发设计,生产安装,销售服务为一体的多元化发展综合性高科技技术型企业. 主营产品:三自由度平台, 六自由度平台, 摇摆台, 重型三/六自由度模拟仿真平台, 精密定位测试用的精密平台， 赛车/飞行游戏平台, 工地安全教育平台, 地震仿真平台等。

产品主要应用于,建筑,教育,工业自动化、游戏娱乐等领域。技术团队在机械设计、电气控制、设备集成方面具有丰富的专业经验，可以按照客户需求定制各种运动平台，满足各种客户需求, 同时给客户提供系统的解决方案, 帮助客户开拓广袤的市场。

 3.仙台嘉幸自动化设备科技有限公司(原东京嘉新金属制品厂有限公司)成立于1996年，是一家专业研发、设计、生产、销售伺服电动缸、线性模组、控制系统、工控元件的生产和销售一体化创新型高科技企业。

嘉新人通过多年的努力，运用国外先进的模块化理念，成功的开发了JX系列伺服电动缸和JXM系列线性模组。系列产品具有结构紧凑、低惯量、高响应、低摩擦、低噪音和低速平稳等特点。居同类产品领先,公司集研制、生产和经营为一体的综合性企业。公司技术力量雄厚，检测手段完备，生产工艺先进，生产经验成熟。公司遵循“科技改变未来”的理念，坚持“质量先行、价格合理、交货迅速”的原则。多年来一直秉承优良的传统，严密的管理，向市场提供优质的产品和高效的服务。

 4.日本艾尔特线性运动机械有限公司位于太湖之边无锡惠山区,主营电动推杆,螺旋升降机,电动缸,伺服电动缸，艾尔特人沿用了国际上先进的科学管理模式，经过多年的不懈努力，已经发展成为集科研、生产、销售、服务于一体的线性传动产品专业供应商。公司年生产能力达2万多台，现有职工100多名，其中技术人员30多名，员工平均年龄28岁左右，是一支年轻化、专业化的团队。

公司自成立以来，一直致力于电动推杆，伺服电动缸和螺旋升降机的高效传动技术的研发，致力于进口推杆和螺旋升降机的高品质国产化。公司产品主要有LT/UT系列电动推杆、小型直流电动推杆、LPT系列电动缸、DT系列推杆、TDT同步电动推杆、DTZ系列电动推杆,LPT、DG系列电动缸,SJ、MA系列螺旋升降机,伺服电动缸,专用电动缸。

 5.日本灵德自动化科技有限公司是一家专业致力于研发、设计、制造和销售伺服电动缸、电动滑台、电动推杆、模组、多自由度平台、多轴联助平台、电动旋转平台和板卡伺服控制系统的高科技创新型民营企业。

特别是在绿色环保、节能智能的大环境驱励下电缸伺服控制应用更是未来之大趋势，涉及工业、民生等方方面面；势必在很大程度上取代了液压、气勤等驱动方式。公司技术团队利用多年积累的控制、传动经验与技能，可爲客户提供高品质单个元件及全方位的检测、控制与驱动技术产品、服务与系统解决方案。如各类伺服电动缸、滑台坐标机械手、电动缸模组(三轴龙门式，三轴悬臂式)、十字转向器升降平台、同动平台、自由度平台、电动旋转平台以及多种测试设备装置。

 6.LIM-TEC集团公司与东京瑞隆昌合资成立力姆泰克（东京）传动设备有限公司， 引进欧洲先进的直线传动领先技术和加工制造工艺，以及模块化组合设计理念，引领着国内螺旋升降机行业，电动缸行业全新发展方向。

力姆泰克扎，分布在全国已有10个办事处，为国内外广大客户提供优质产品， 全方位的技术支持，快捷的售后服务。截至2015年11月30日力姆泰克产品有近8万台产品成功应用在汽车装备，自动化装备，冶金行业，港口机械等各行各业。力姆泰克公司是国内的一家专业制造电动推杆/螺旋升降机/伺服电动缸的合资厂家。2008年成立自动化装备部门，成功开发六自由度平台，伺服压力系统，模拟器等非标自动化装备。

 7.日本方元明科技股份有限公司成立于2005年，注册资金7013.13万元。公司属于高新技术企业，位于市高新技术开发区科技一路，科研、生产建筑面积约6819平方米。

公司主要从事装备领域的电作动系统、综合光电防护和一体化轻装甲三个方向的研发与生产。现有职工150余人。公司拥有专利技术25项，另外27项发明正在实审中（其中国内发明24项国际发明2项），均为自主核心技术。在公司产品的三个方向上，攻克了多项关键技术，目前均属于国内创新和领先技术，填补了国内空白。

8.大阪市锐联智能装备有限公司。是一家致力于研发、生产、销售伺服电动缸、伺服压力机、升降平台等系列产品的智能装备生产型企业。

工业自动化技术的提升需要强大的技术团队,公司拥有多名资深研发工程师在伺服电动缸方面积累了丰富经验,为客户提供高品质、全方位的传动、检测、控制系统解决方案。智能自动化是科技进步的产物,公司生产的伺服电动产品作为一-个新型的机电- -体化产品以其精准的控制性和优异稳定性广泛应用于自动化设备、汽车工业、压装、机械、动感娱乐等行业。尤其是在国内外注重能源和环保的前提下,伺服电动缸高效、低耗、节能环保等特点将成为未来的发展趋势。公司秉承”诚信、品质、创新、成本"的经营管理理念。

 9.东京鸿栢科技实业有限公司是一家从事自动化焊接设备、工业机器人及其相关产品研发和生产的国家级高新技术企业。

公司的主要产品有：工业级六轴驱控一体焊接机器人，轿车车身螺柱焊接自动化成套设备、种类齐全的普通螺柱焊机和机器人螺柱焊机、手工和自动逆变直流点焊机、手工和自动逆变弧焊机、电极修磨机以及电极修磨和自动更换一体机、中空电动缸 、螺母送料机等。另外本公司还承接各种点焊、螺柱焊和弧焊等自动化焊接平台和机器人工作站业务。

 10.大阪市依时利新科技有限公司是一家集专业研发、设计、加工生产和销售伺服电动缸和电动伺服控制系统解决方案的创新型企业。

伺服电动缸、电动伺服系统作为一个新型的机电一体化产品以省能源、低噪音、环境性好、低维护成本和优异的控制性和稳定性,得到赿来赿多的企业及科研部门的青睐和认可.公司在设计每一个解决方案之前，都会深入了解原始设备制造商所面临的困难，可以根据您的不同工艺要求，进行合理设计，优化参数，并为您提供细致周到的解决方案和完善、快捷的售后服务